-
1 Übersichtsstrecke
дальность видимости -
2 Sichtweite f
дальность видимости; оптическая видимость; дальность прямой видимости -
3 Fernsignalabstand
дальность видимости отдаленного сигнала -
4 Fernsignalweite
дальность видимости отдаленного сигнала -
5 Feuerkreis
дальность видимости (маячного) огня -
6 Flaggensignalweite
дальность видимости флажного сигнала -
7 Scheinwerfersignalabstand
дальность видимости прожекторного сигналаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Scheinwerfersignalabstand
-
8 Scheinwerfersignalweite
дальность видимости прожекторного сигналаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Scheinwerfersignalweite
-
9 Signalreichweite
дальность видимости сигналов -
10 Signalverkehrweite
дальность видимости сигналов -
11 Signalweite
дальность (видимости) сигнала -
12 Sternsignalweite
дальность видимости сигнала звёздной ракетой -
13 Winkspruchsignalweite
дальность видимости семафорного сигнала -
14 Sichtweite
сущ.1) общ. кругозор, дальность видимости2) авиа. дальность (прямой) видимости3) стр. обзорность4) авт. видимость, дальность видения5) радио. дальность прямой видимости6) ВМФ. оптическая дальность действия, предел видимости7) судостр. видимый горизонт8) кинотех. расстояние ясного зрения, дальность видимости (напр., под водой) -
15 Sichtweite
f́дальность видимости; дальность видения- Sichtweite, direkte (optische) дальность прямой видимости
- Sichtweite, quasi (optische) ( радиолокационная техника) дальноси прямой видимости
-
16 Sichtweite
(f)дальность видимости; дальность виденияaußer Sichtweite — вне ( пределов) видимости
Sichtweite, direkte ( optische) — дальность прямой видимости
Sichtweite, quasi ( optische) — рлк. дальноси прямой видимости
-
17 Reichweite
f́дальность (радиус) действия; ( артиллерия) досягаемость; дальнобойность- Reichweite, ballistische баллистическая дальность
- Reichweite, effektive эффективная дальность
- Reichweite, horizontale горизонтальная дальность
- Reichweite, optische дальность прямой видимости
-
18 Reichweite
(f)Reichweite, ballistische — баллистическая дальность
Reichweite, effektive — эффективная дальность
Reichweite, horizontale — горизонтальная дальность
Reichweite, optische — дальность прямой видимости
-
19 Sehweite
сущ.1) общ. предел видимости, поле зрения, дальность зрения2) авиа. расстояние визуальной связи, расстояние зрительной связи, видимость (напр. в метрах)3) воен. дальность видимости, дистанция зрительной связи4) авт. дальность видения5) психол. предел зрения -
20 Sichtabstand
сущ.1) воен. дальность видимости, дальность зрительной связи2) ж.д. расстояние видимости (сигнала)3) ВМФ. прямая видимость, расстояние (прямой) видимости
См. также в других словарях:
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — (Visibility) различаются две Д. В. географическая, зависящая от сферической формы земли, и оптическая, зависящая от источника света. Известно, что сила света убывает пропорционально квадрату расстояния; наступает критическая дальность, при… … Морской словарь
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — расстояние, на котором очертания предмета становятся неразличимыми вследствие мутности атмосферы. При тумане дальность видимости менее 1 км; в чистом арктическом воздухе сотни км. Часто дальность видимости называется просто видимостью … Большой Энциклопедический словарь
Дальность видимости — на взлётно посадочной полосе (см. Видимость). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
дальность видимости — видимость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы видимость EN visual range … Справочник технического переводчика
дальность видимости — Прозрачность атмосферы, характеризуемая расстоянием, на котором днем наблюдаемый объект становится невидимым для наблюдателя. Syn.: видимость … Словарь по географии
дальность видимости — расстояние, на котором очертания предмета становятся неразличимыми вследствие мутности атмосферы. При тумане дальность видимости менее 1 км; в чистом арктическом воздухе сотни километров. Часто дальность видимости называют просто видимостью. * * … Энциклопедический словарь
Дальность видимости — Атмосферная видимость (дальность видимости) метеорологическая величина; характеристика прозрачности атмосферы и возможности различать зрением удалённые объекты, отделённые слоем воздуха той или иной мутности. Различают дневную, сумеречную и… … Википедия
дальность видимости — matymo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sight distance; visibility distance; visual range vok. Sehweite, f; Sichtreichweite, f; Sichtweite, f rus. дальность видимости, f; расстояние видимости, n pranc. distance de vue, f;… … Fizikos terminų žodynas
дальность видимости — 3.7 дальность видимости: Расстояние, на котором днем исчезают признаки наблюдаемого объекта, а ночью становится неразличимым нефокусируемый источник света. Зависит от интенсивности осадков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ — максимальное расстояние, на котором можно увидеть предмет в море. Различают геометрическую, оптическую и метеорологическую дальность видимости … Морской энциклопедический справочник
Дальность видимости на ВВП — (см. Видимость на ВВП) . Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники